język angielski i niemiecki

Jak zacząć tłumaczyć, gdzie się tego nauczyć, jakich narzędzi używać? Jesteś tłumaczem? Podziel się swoją wiedzą.
Awatar użytkownika
wernon
Posty: 39
Rejestracja: 07 lis 2019, 19:30

język angielski i niemiecki

Post autor: wernon »

W Białymstoku z zakresu tych języków świetnie tłumaczy pan Marek Bagiński, tłumacz przysięgły. Z jego usług niedawno korzystałem i w 100 % jestem zadowolony. Sprawdźcie sobie jego stronę: http://www.prolingua.com.pl/ Bardzo sprawnie i szybko wykonuje tłumaczenia, także tekstów medycznych, technicznych czy tłumaczenia prawnicze.

Awatar użytkownika
goodni
Posty: 28
Rejestracja: 11 wrz 2019, 16:43

Re: język angielski i niemiecki

Post autor: goodni »

Języki są teraz bardzo przydatne i dlatego można pomyśleć o nauce i najlepiej zapisać się na kurs https://lincoln.edu.pl/ Wtedy nauka nie pójdzie na marne, bo będzie można bardzo szybko opanować np. angielski. Dzięki pomocy nauczycieli nauka też nie będzie nudna i męcząca.

Awatar użytkownika
pukla123
Posty: 141
Rejestracja: 23 wrz 2019, 5:26

Re: język angielski i niemiecki

Post autor: pukla123 »

Jeśli już o tłumaczeniach mowa to polecam dobrego tłumacza http://www.polskoniderlandzki.pl/ Wykonuje profesjonalne usługi tłumaczeniowe z zakresie języka angielskiego, niemieckiego, polskiego i niderlandzkiego. W obszarach związanych z tematyką prawniczą, chemią, finansami oraz instrukcją obsługi maszyn i urządzeń.

Awatar użytkownika
tywinlannister
Posty: 522
Rejestracja: 05 maja 2019, 12:02

Re: język angielski i niemiecki

Post autor: tywinlannister »

Dla mnie dużą pomocą w nauce języka okazał się być kurs hiszpańskiego, na który chodziłam tutaj: https://www.bs-ict.pl/oferta/jezyk-hisz ... w-biznesie Takie kursy mają wiele zalet. Przede wszystkim prowadzone są przez wykwalifikowanych lektorów oraz odbywają się tylko w małych grupach. Przez to nauka języka jest szybka oraz efektowna.

Awatar użytkownika
bunny
Posty: 112
Rejestracja: 07 lis 2019, 14:22

Re: język angielski i niemiecki

Post autor: bunny »

Jeżeli skutecznie chcemy dzieci nauczyć poszczególnych języków, jak i innych przedmiotów najważniejsze jest to, żeby znaleźć odpowiedni materiały edukacyjne. Oczywiście chodzi mi tutaj o książki, ćwiczenia etc. Z tego co zauważyłam firma https://www.nowaera.pl/dladyrektora/zam ... -dotacyjne oferuje bardzo dobre publikacje dla szkół. Warto się zapoznać z ich ofertą.

Awatar użytkownika
Rubikon
Posty: 110
Rejestracja: 13 sty 2019, 15:04

Re: język angielski i niemiecki

Post autor: Rubikon »

Słyszeliście może o takiej szkole, w której do nauki języka angielskiego nie są potrzebne książki? Brat mnie namawia do zapisania się na kurs w Angielskiej Wiosce https://angloville.pl/ , gdzie można przełamać wszelkie bariery językowe i bez stresu przyswajać obcą mowę. Aby zacząć biegle konwersować w pracy bardzo by mi się to przydało. Coraz częściej mamy telefony z zagranicznymi kontrahentami i muszę na razie prosić o pomoc koleżankę.

Awatar użytkownika
światełko
Posty: 82
Rejestracja: 24 cze 2019, 8:30

Re: język angielski i niemiecki

Post autor: światełko »

Jeżeli chodzi o jakiekolwiek tłumaczenia to zdecydowanie jestem za tym by zrobić to samemu ale niestety moja znajomość języka angielskiego nie pozwala mi na to. Dlatego jak dowiedziałam się o takim intensywnym kursie angielskiego w szkole Moose https://www.moose.pl/oddzial/oddzial-we ... intensywne to zapisałam się na niego bez zastanowienia. I tak w szybkim tempie nadrobiłam zaległości językowe i teraz sama wszystko tłumaczę

aeris 350 luxe

Awatar użytkownika
babinka
Posty: 9
Rejestracja: 15 sie 2019, 12:53

Re: język angielski i niemiecki

Post autor: babinka »

ja jestem za angielskim, uwielbiam ten język, korzystam z kursów, jeżdżę na obozy (np Angielska WIoska), ogólnie wszystko co z tym językiem związane! :)

Awatar użytkownika
Aligru
Posty: 22
Rejestracja: 28 lis 2019, 12:20

Re: język angielski i niemiecki

Post autor: Aligru »

Jeżeli ktoś chce się nauczyć języków to teraz jest na to ogromna szansa! Siedzimy w domach i nic nie robimy, warto zainwestować w siebie. Widziałem, że w szkole językowej YouEnglish mają kursy online na skejpie i whatsapp.

Awatar użytkownika
Mari
Posty: 74
Rejestracja: 08 sty 2020, 10:07

Re: język angielski i niemiecki

Post autor: Mari »

Nauka języka to bardzo ważna rzecz - zwłaszcza w czasach, kiedy w prawie każdej pracy się to liczy. A czy wy wiecie jakie są najpopularniejsze języki świata? :)

Awatar użytkownika
Aleks22
Posty: 814
Rejestracja: 19 lip 2019, 12:57

Re: język angielski i niemiecki

Post autor: Aleks22 »

Czy ktoś z was poleca moze nauczyciela angielskiego na terenie poznania ? Trafilem na taki artykul https://www.polidea.com/blog/its-flutte ... -ui-tests/ i mam trudnosci z pelnym go zrozumieniem... Prosze o info :)

Awatar użytkownika
Sliwa
Posty: 4
Rejestracja: 11 maja 2020, 21:25

Re: język angielski i niemiecki

Post autor: Sliwa »

Angielski zawsze przydatny, ale niemiecki już mniej

jakie lekarstwo na hemoroidy

Awatar użytkownika
pursta
Posty: 170
Rejestracja: 17 maja 2019, 22:43

Re: język angielski i niemiecki

Post autor: pursta »

Owszem, moim zdaniem języki obce zawsze warto znać. Są przecież kraje, w których szybciej dogadasz się po niemiecku niż po angielsku. Jednak nie zawsze wystarczy znajomość języka potocznego. Ostatnio miałam do przetłumaczenia pewien dokument prawniczy i mimo dobrej znajomości języka nie umiałam sobie z nim poradzić. Zaczęłam szukać nawet jakichś pomocniczych materiałów w sieci i na stronie https://camelot.info.pl/ znalazłam bardzo przydatne artykuły. Ostatecznie jednak wolałam skorzystać z pomocy biura tłumaczeń, bo miałam obawy co do tego, że tłumaczenie będzie mało rzetelne i będzie wymagało naniesienia korekt.

oferta totomix

Awatar użytkownika
jurko
Posty: 2
Rejestracja: 02 lip 2020, 9:54

Re: język angielski i niemiecki

Post autor: jurko »

Niemiecki dla dorosłych, Wrocław i okolice. Czy ktoś uczył się tutaj i może wyrazić swoją opinię? Będę bardzo wdzięczna za wszystkie wiadomości :D

Awatar użytkownika
uustka
Posty: 105
Rejestracja: 29 kwie 2019, 15:03

Re: język angielski i niemiecki

Post autor: uustka »

rónież poszukuję opinii

Awatar użytkownika
rybitwa
Posty: 226
Rejestracja: 11 mar 2019, 11:40

Re: język angielski i niemiecki

Post autor: rybitwa »

Także jestem podczas poszukiwań i trochę osób popytałam to polecono mi http://tlumaczenia-vestigo.pl/ . Właśnie na podstawie rekomendacji innych najlepiej wybierać tłumacza, bo wtedy wiadomo z kim się ma do czynienia. A akurat tłumaczenia to muszą być dokładne i dobre, nie ma mowy o pomyłkach, bo mogą one doprowadzić do nieprzyjemnych sytuacji. Zerknijcie sobie na tę stronę, tam także można znaleźć bardzo dużo artykułów dotyczących pracy tłumacza

Awatar użytkownika
bunny
Posty: 112
Rejestracja: 07 lis 2019, 14:22

Re: język angielski i niemiecki

Post autor: bunny »

Tak naprawdę szybko można się nauczyć języków obcych. Wszystko zależy od naszej motywacji, samodyscypliny, zaangażowania. Dla mnie konwersacje angielski już nie stanowią problemu, ponieważ byłam na kursie i też sama dużo ćwiczyłam.

Awatar użytkownika
Adero
Posty: 1
Rejestracja: 01 wrz 2020, 11:35

Re: język angielski i niemiecki

Post autor: Adero »

Nie wiem czy niemiecki jest tak samo przydatny jak angielski

---
Łukasz Wudyka

Rądon

Re: język angielski i niemiecki

Post autor: Rądon »

U mnie stronę na język niemiecki tłumaczył pan Piotr Dudek http://www.niemiecki-tlumaczenia.com/tl ... stron-www/ i bardzo polecam! Jest konkretny i ma duże doświadczenie w tym, co robi. Stronę przetłumaczył mi w krótkim terminie, dzięki czemu mogłem zacząć działać!

gąssska

Re: język angielski i niemiecki

Post autor: gąssska »

Język angielski i niemiecki są jednymi z najpopularniejszych języków na Świecie. Dużo osób się ich uczy, mamy je obowiązkowe w szkołach. Jednak co z językami z innych krajów? Ja potrzebowałam ostatnio tłumaczeń na bośniacki. Mało kto się w tym specjalizuje, a sama nie znam na tyle języka by sprawdzić poprawność przekładu w translatorze. Przeczytałam na https://lingwistyka.edu.pl/blog/tlumacz ... e-zglosic/ do kogo zgłosić się po tłumaczenia bośniackiego i podjęłam decyzję, że muszę znaleźć biuro tłumaczeń.

regiodom kielce

Grażyna

Re: język angielski i niemiecki

Post autor: Grażyna »

Jeśli potrzebujecie tłumaczeń z tych języków to zgłoście się do dogadamycie.pl to profesjonaliści z dużym doświadczeniem. Oni oferują tłumaczenia ustne oraz pisemne. Oferują także tłumaczenie przysięgłe. Zobaczcie na stronę bo tam jest wiele informacji oraz cała oferta.

zawiasy meblowe retro

kicórd

Re: język angielski i niemiecki

Post autor: kicórd »

Wszystkim którzy znają biegle język niemieckim polecam te oferty pracy z niemieckim. Pod tym adresem znajdziecie oferty pracy zdalnej na stanowiska dotyczące między innymi obsługi klienta zagranicznego czy pracy przy tłumaczeniach lub w centrach usług obcych.

Awatar użytkownika
daro
Posty: 47
Rejestracja: 10 sty 2020, 8:24

Re: język angielski i niemiecki

Post autor: daro »

Z tych dwóch języków to dla mnie tylko angielski wchodzi w grę. Nie chciał się człowiek za młodu uczyć, to teraz trzeba nadrabiać. Naprawdę zależy mi żeby nauczyć się tego języka. Nawet dobrze mi idzie. Duża zasługa takich lekcji na https://youtu.be/ZUcgi29S4QA . Tu akurat czas Future Simple w bardzo przystępny sposób omówiony. Rewelacja jak ten lektor wszystko tłumaczy. Tu nie ma nauki na pamięć, trudnych reguł itp. Za to dużo się mówi i to jest super.

Gośka82

Re: język angielski i niemiecki

Post autor: Gośka82 »

Ja posiadam wielu niemieckojęzycznych klientów, dlatego korzystam z oferty biura tłumaczeń: https://www.arb-tlumaczenia.pl w Zabrzu. Wykonują dla mnie zarówno tłumaczenia zwykłe, jak i specjalistyczne. Swoje usługi realizują skrupulatnie, profesjonalnie i terminowo. Myślę, że również będziesz zadowolony.

superfarm opole gazetka

Wagner Łukasz

Re: język angielski i niemiecki

Post autor: Wagner Łukasz »

My szukamy kogoś od tłumaczeń symultanicznych najlepiej biuro z Krakowa. Koleżanka poleciła mi Translation Street nie wiem czy słyszeliście o tym biurze. Ma dobre opinie, ona z nimi współpracowała przy nie jednym projekcie. Na https://www.translationstreet.pl/tlumaczenia-ustne/ znalazłem ich ofertę i raczej zdecydujemy się. Mało które biuro specjalizuje się w tłumaczeniach symultanicznych. To chyba najwyższy level bo tłumaczysz na żywo. Jednak u nas będzie to niezmiernie ważne, aby to zrealizować.

żabek

Re: język angielski i niemiecki

Post autor: żabek »

Przyznam szczerze, że posiadanie umiejętności językowych to świetna sprawa. Jeżeli ktoś z was potrzebowałby książek lub podręczników do nauki języków, to koniecznie zajrzyjcie pod ten adres: https://www.taniaksiazka.pl/zrozumiec-p ... 09366.html . Moim zdaniem warto, ponieważ mają chyba najlepsze ceny na rynku i bardzo szeroką ofertę.

bąbel

Re: język angielski i niemiecki

Post autor: bąbel »

Ja jakiś czas temu szukałem informacji jak szybko nauczyć się języka niemieckiego. Cenne wiadomości w tym zakresie znalazłem tutaj https://elubaczow.com/2021/07/26/jak-sz ... mieckiego/ . Znajomość języka jest konieczna zwłaszcza jeśli chcemy podjąć pracę za granicą. Wiadomo, że to podstawa.

Awatar użytkownika
kasiakowa06
Posty: 278
Rejestracja: 15 lip 2019, 9:28

Re: język angielski i niemiecki

Post autor: kasiakowa06 »

goodni pisze:
25 lis 2019, 21:35
Języki są teraz bardzo przydatne i dlatego można pomyśleć o nauce i najlepiej zapisać się na kurs lincoln.edu.pl/ Wtedy nauka nie pójdzie na marne, bo będzie można bardzo szybko opanować np. angielski. Dzięki pomocy nauczycieli nauka też nie będzie nudna i męcząca.
Mi potrzebny jest angielski w pracy, więc mam takie super kursy zapewnione w firmie https://mak.edu.pl/firmy-referencje/dla-firm/

Obrazek

Baśka123

Re: język angielski i niemiecki

Post autor: Baśka123 »

Postanowiłam wyjechać do pracy do Wielkiej Brytanii. Nie znałam za bardzo języka angielskiego więc się zapisałam na kurs języka angielskiego online https://speakingo.com/kurs-jezyka-angielskiego-online/ . Dzięki temu nauczyłam się rozmawiać w języku angielskim. Mam nadzieję że jak tam pojadę to będę mogła z nimi normalnie gawędzić i będę wszystko rozumieć :)

Łyko

Re: język angielski i niemiecki

Post autor: Łyko »

Język angielki oraz niemiecki są najbardziej znane na świecie języki obce dlatego warto się go nauczyć. Te języki można nauczyć się stacjonarnie w szkole językowej oraz poprzez kury online. Tutaj znajdziecie zalety nauki stacjonarnej oraz online https://lubiehrubie.pl/wiadomosci/angie ... rozwiazan/ sami zobaczcie

kólek

Re: język angielski i niemiecki

Post autor: kólek »

Przed wyjazdem do pracy w Niemczech należało poprawić władanie językiem angielskim. Misja wykonana! Po prostu zacząłem śmigać na kursy językowe do Best German https://www.bestgerman.pl/kursy-jezykowe i muszę zaznaczyć, że to z ich pomocą udało mi się nauczyć władania językiem angielskim. Istne mistrzostwo świata. Ich oferta była mi znana, ponieważ tym sposobem udało mi się także zacząć władać tym językiem. Z pewnością moje dzieci także skorzystają z ich oferty, ponieważ dysponują ofertą edukacyjną dla dzieci - obok tego nie da się przejść!

Jaśka221

Re: język angielski i niemiecki

Post autor: Jaśka221 »

Dla mnie jednak angielski jest na pierwszym miejscu, niemiecki może być co najwyżej drugim językiem jeśli faktycznie chcemy się go uczyć. Polecam kursy tutaj, gdzie ja się obecnie uczę http://www.elc.pl/ . Nie mam głowy do języków, a potrafią mnie nauczyć, bo już się porozumiewam bez przeszkód. To powinna być najlepsza reklama skuteczności ;) A Wy od jakiego wieku się uczycie? Od dziecka czy dopiero teraz? Ile czasu zajęła Wam nauka żeby dojść do dobrego poziomu?

óstka

Re: język angielski i niemiecki

Post autor: óstka »

Z tym drugim językiem radze sobie naprawde slabo, dlatego w kwestii tlumaczen biznesowych wolałem zgłosić się do fachowca. Tłumacz Łukasz Brzana https://lukaszbrzana.eu/oferta/tlumacze ... niemiecki/ od dawna tłumaczy dla mnie wszelkie, biznesowe dokumenty. Troche tego juz sie zebralo, dlatego jakosc i szybkosc musiala isc w parze. Udalo sie spelnic te warunki, przez co mozemy tutaj mowic o calkowitym profesjonalizmie. Taka jakosc uslug w pelni sprostala moim wymaganiom.

mórasz

Re: język angielski i niemiecki

Post autor: mórasz »

Mi w końcu udało się nauczyć angielskiego na możliwie najwyższym poziomie. A okazało się to możliwe po zapoznaniu z kapitalną ofertą https://bradburyschool.com/angielski-dla-doroslych/ . Angielski dla dorosłych stoi tutaj na faktycznie wysokim poziomie. W nalezyty sposob przygotowano mnie do radzenia sobie za granica, gdzie mialabym do czynienia z wieloma obcokrajowcami. Taki obrot sytuacji zapewnil mi znaczna poprawe kontaktow z ludzmi za granica, ale i przez to moge czesciej podrozowac!

ODPOWIEDZ