Tłumacz gier komputerowych

Jak zacząć tłumaczyć, gdzie się tego nauczyć, jakich narzędzi używać? Jesteś tłumaczem? Podziel się swoją wiedzą.
Awatar użytkownika
Elizabeth1970
Posty: 1
Rejestracja: 17 sie 2020, 15:06

Tłumacz gier komputerowych

Post autor: Elizabeth1970 »

Cześć,
jestem zapalonym graczem (zapaloną graczką?) i chociaż wiele tytułów na rynku oferuje gry w języku polskim to jednak jest kilka pozycji, którym spolszczenie by się przydało. Life is Strange 1 i 2 czy Stardew Valley. Znam język angielski dobrze i chciałabym podjąć się takiego zadania. Czy ktoś z Was wie gdzie mogę się zgłosić? Czy istnieją jakieś poważne, oficjalne grupy tłumaczeniowe?

pozdrawiam,
Ela

------------------------------------
jeśli nasz sposób na wypadanie włosów Poznań, podziel się ze mną, proszę.